{"id":32061,"date":"2023-09-30T13:05:07","date_gmt":"2023-09-30T13:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/citadel.bf\/?p=32061"},"modified":"2023-09-30T13:44:04","modified_gmt":"2023-09-30T13:44:04","slug":"participation-a-la-conference-africai-2023-a-kigali-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/participation-a-la-conference-africai-2023-a-kigali-rwanda\/","title":{"rendered":"Participation \u00e0 la conf\u00e9rence AfricAI 2023 \u00e0 Kigali, Rwanda"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"611\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=919%2C611&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-32062\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?w=919&amp;ssl=1 919w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=480%2C320&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=600%2C399&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=24%2C16&amp;ssl=1 24w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=36%2C24&amp;ssl=1 36w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=48%2C32&amp;ssl=1 48w\" sizes=\"(max-width: 919px) 100vw, 919px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-warning-color\">Contexte<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au cours de cette mission, nous avons pris part \u00e0 deux \u00e9v\u00e8nements majeurs:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la conf\u00e9rence AfricAI qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 12 au 14 juin 2023 \u00e0 Kigali, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Radisson Convention Centre ;<\/li>\n\n\n\n<li>un atelier de la communaut\u00e9 d\u2019Afrique francophone pour les donn\u00e9es ouvertes (CAFDO) auquel nous avions \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 prendre part, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans la journ\u00e9e du 15 juin dans le m\u00eame centre de conf\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La conf\u00e9rence AfricAI a connu la participation de plusieurs pays tels que le Burkina Faso, le S\u00e9n\u00e9gal, le Togo, Tunisie, le Mali, etc. pour les pays francophones et \u00e9galement des pays anglophones comme&nbsp; le Ghana, le Nigeria, la Zambie, l\u2019Ouganda, le Canada, etc. qui \u00e9taient fortement repr\u00e9sent\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif de cette conf\u00e9rence \u00e9tait de regrouper les praticiens du domaine des donn\u00e9es, de l&#8217;intelligence artificielle, des d\u00e9cideurs politiques, des chercheurs, et les grands investisseurs qui font de la promotion de l\u2019IA l\u2019une de leurs priorit\u00e9s comme secteurs d\u2019investissement, pour aborder plusieurs questions relatives \u00e0 l\u2019avenir de l\u2019IA en Afrique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-warning-color\">D\u00e9roulement<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tenue sur 3 jours, AfricAI a connu la participation de pr\u00e8s de 300 participants, environ 40 sessions dynamiques et participatives, et une grande diversit\u00e9 de sujets et de domaines allant de l\u2019application, de la politique et la recherche li\u00e9e \u00e0 l\u2019IA se sont d\u00e9roul\u00e9es parall\u00e8lement (voir fiche de programme). Nous aurions aim\u00e9 pouvoir participer \u00e0 l\u2019ensemble des sessions qui abordent des contenus tr\u00e8s riches, mais compte tenu de l\u2019organisation parall\u00e8le des sessions, nous avons d\u00fb faire des choix au d\u00e9triment de certaines d\u2019entre elles.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">1er jour &#8211; sessions particip\u00e9es :<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p>Cette journ\u00e9e a commenc\u00e9 avec l\u2019enregistrement des participants, suivi de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. Cette c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait l&#8217;occasion de rappeler l\u2019objectif principal de la conf\u00e9rence, \u00e0 savoir les strat\u00e9gies et moyens que nous devons mettre en place pour que l\u2019Afrique s\u2019approprie de ces nouvelles technologies au bonheur de sa population, que l\u2019Afrique ne soit pas observateur mais plut\u00f4t un potentiel contributeur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite de cette c\u00e9r\u00e9monie, nous nous sommes dirig\u00e9s vers le 1er atelier intitul\u00e9 \u201cNLP application for low-ressources languages: Case of Swahili Language\u201d. Cet atelier a particuli\u00e8rement retenu notre attention pour plusieurs raisons &#8211; au Burkina nous sommes confront\u00e9 aux m\u00eames probl\u00e8mes de langues locales, comment l\u2019IA peut nous aider \u00e0 d\u00e9velopper des solutions qui puissent contribuer \u00e0 un d\u00e9veloppement responsable et durable en s&#8217;appuyant sur nos langues ? &#8211; nos langues locales sont tr\u00e8s parl\u00e9es mais tr\u00e8s peu document\u00e9es,&nbsp; comment nous y prendre pour la mise en place de solutions de collecte de donn\u00e9es ou de solutions algorithmiques en exploitant le peu de donn\u00e9es que nous disposons ?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019issu de cette pr\u00e9sentation, nous retenons principalement deux points : (1) il faut commencer \u00e0 mettre en place des solutions avec le peu de moyen que nous avons \u00e0 notre disposition&nbsp; (chose que nous avons d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9e au niveau du centre CITADEL), (2) trouver un m\u00e9canisme de collecte de donn\u00e9es, notamment celui de l\u2019apport du grand public (approche participative), arriver \u00e0 faire comprendre la population, l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la disponibilisation de telles donn\u00e9es afin qu\u2019elle adh\u00e8re. Bien vrai que des appels \u00e0 financements sont souvent propos\u00e9s pour la constitution de jeu de donn\u00e9es, l\u2019apport grand public reste l\u2019un des moyens le plus efficace pour pouvoir mobiliser les donn\u00e9es en grande quantit\u00e9 tout en faisant passer un message de sensibilisation. Nos initiatives actuelles au niveau du centre CITADEL en collaboration avec OpenBurkina nous confortent dans l\u2019id\u00e9e que nous sommes dans la bonne direction, vis-\u00e0-vis de ce que nous avons pu constater des initiatives des autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre deuxi\u00e8me session \u00e0 port\u00e9 sur le th\u00e8me \u201cGender and Inclusion challenges in AI4D: Learning from each other\u201d. En mati\u00e8re d\u2019IA, la question de l\u2019inclusion de personnes d\u00e9favoris\u00e9es (genre, discrimination, exclusion, etc.) revient tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement. L&#8217;objectif de cette session \u00e9tait de partager nos exp\u00e9riences en mati\u00e8re d\u2019initiatives locales, comment est-ce que chacun de nous aborde la question dans sa structure de recherche ? Quelles mesures sont mises en place ? Sommes&nbsp; nous vraiment conscient de l\u2019importance que la question d\u2019inclusion dans la mise en place de solution durable ?&nbsp; Au cours de cette session, nous avons pu \u00e9changer sur ces questions et nous avons appris des uns et des autres. Il faut noter que certains, notamment venant des pays francophones sont d\u00e9j\u00e0 en avance sur cette question.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous terminons notre troisi\u00e8me session de la journ\u00e9e intitul\u00e9e \u201cInnovative Marketplace &#8211; research paper presentation on responsible AI innovations\u201d. Cette session s\u2019est focalis\u00e9e sur des papiers de recherche, notamment d&#8217;\u00e9tudiants venus du Ghana, qui ont tent\u00e9 d\u2019aborder les probl\u00e9matiques d\u2019IA responsable avec quelques cas d\u2019application.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">2\u00e8me jour &#8211; sessions particip\u00e9es :<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p>Pour cette journ\u00e9e, nous avons pris part \u00e0 la session \u201cLacuna Fund Datasets, Use Cases and Sustainability\u201d. Lacuna est un organisme qui octroie des financements par appel \u00e0 projet, pour encourager la collecte de donn\u00e9es dans les pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s comme le Burkina Faso. Lors de cette session, nous avons pu prendre connaissance de leurs motivations et des r\u00e9elles volont\u00e9s de contribuer \u00e0 la mise en place de solution d\u2019IA responsable et cela, en facilitant la collecte de donn\u00e9es dans divers domaines et th\u00e9matiques. C\u2019est une occasion pour nous de rester \u00e0 l&#8217;aff\u00fbt de leurs prochains appels pour proposer des projets de collecte de donn\u00e9es dans notre contexte.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la session sur la collecte de donn\u00e9es, nous nous sommes dirig\u00e9s vers une seconde session de Lucana qui n\u2019\u00e9tait rien d\u2019autre que la suite de la premi\u00e8re. \u00c0 la diff\u00e9rence de la premi\u00e8re, l\u2019objectif de cette session \u00e9tait de discuter avec ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des financements de Lacuna pour collecter des donn\u00e9es. Les diff\u00e9rents b\u00e9n\u00e9ficiaires ont pr\u00e9sent\u00e9 leur projet de collecte de m\u00eame que les donn\u00e9es qu\u2019ils ont pu mobiliser avec le financement. Nous nous sommes regroup\u00e9 ensuite par \u00e9quipe et par th\u00e9matique (donn\u00e9es collect\u00e9es) pour identifier les potentiels cas d\u2019utilisation possible avec ces donn\u00e9es, les insuffisances et les potentielles pistes \u00e0 mettre en place pour la diffusion de ces jeux donn\u00e9es. \u00c0 la fin de cette session, chaque producteur de donn\u00e9es repartait bien outill\u00e9 sur les cas d\u2019usage possible ainsi que des initiatives \u00e0 mettre en place pour une utilisation responsable de son jeu de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour terminer la journ\u00e9e, nous avons pris part \u00e0 la session intitul\u00e9e \u201cWhat does AI for maternal, Sexual and Reproductive health mean to you ? Stakeholders perspectives.\u201d Le contenu de cette session a couvert les points sur les cas d\u2019utilisation possible de l\u2019IA pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 maternelle et infantile. Il s\u2019agissait tout d\u2019abord pour chaque participant, de voir les principaux \u00e9l\u00e9ments dans son pays qui affectent la sant\u00e9 maternelle et infantile et de se projeter pour voir, quelles types de donn\u00e9es peuvent aider \u00e0 mieux cerner ce probl\u00e8me tout en identifiant les principales causes, quelles solutions pourraient \u00eatre mises en place pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. Et surtout, comment l\u2019IA peut nous aider \u00e0 mettre en place des solutions robustes, responsables pour r\u00e9duire les probl\u00e8mes de maladies, de d\u00e9c\u00e8s qui handicapent le d\u00e9veloppement de nos pays.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">3\u00e8me et dernier jour de AfricAI- sessions particip\u00e9es:<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re session auquel nous avons pris part \u00e9tait intitul\u00e9e \u201cParticipatory Approaches to building an AI early warning system for Maize in Kenya\u201d. Lors de cette pr\u00e9sentation, une \u00e9quipe du Kenya nous a propos\u00e9 une pr\u00e9sentation sur un outil d\u2019IA qu\u2019elle a mis en place pour lutter contre les maladies qui s\u2019attaquent aux feuilles de ma\u00efs. Ce projet \u00e0 beneficier d\u2019un financement de Lacuna, mais \u00e0 \u00e9galement connu un volet participatif communautaire de la part des agriculteurs qui ont compris l&#8217;int\u00e9r\u00eat d\u2019un tel outil pour leur production. Il s\u2019agit de solution qui n\u00e9cessite un temps pour la collecte et l\u2019\u00e9tiquetage de donn\u00e9es, mais qui peut \u00eatre reproduite dans un pays comme le Burkina Faso, que ce soit sur le ma\u00efs ou un autre produit agricole (ex: sorgho, haricot, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons termin\u00e9 cette journ\u00e9e avec l\u2019ensemble des participants en faisant le point sur les diff\u00e9rentes sessions qui se sont d\u00e9roul\u00e9es au cours des trois jours.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">4\u00e8me jour &#8211; atelier de CAFDO<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p>Nous avons pris part \u00e0 cet atelier \u00e0 la suite \u00e0 l\u2019invitation de la CAFDO, qui a bien voulu nous inclure dans les discussions et recueillir nos id\u00e9es afin de d\u00e9finir un plan strat\u00e9gique et proposer un sch\u00e9ma directeur pour la cr\u00e9ation, la gestion et l\u2019ouverture des donn\u00e9es dans la zone francophone. Lors de cet atelier, nous avons pu prendre connaissance des activit\u00e9s men\u00e9es par la CAFDO qui se veut \u00eatre un cadre strat\u00e9gique qui envisage un potentiel transformateur des donn\u00e9es en vue de contribuer \u00e0 l&#8217;autonomisation des pays africains, d&#8217;am\u00e9liorer la vie des populations, de sauvegarder les int\u00e9r\u00eats collectifs, de prot\u00e9ger les droits (num\u00e9riques) et de favoriser un d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique \u00e9quitable. Au menu des \u00e9changes, nous avons pu aborder \u00e0 tour de table, les questions suivantes : Qu\u2019est-ce qui manque au niveau de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me actuel ? Quelle est la valeur ajout\u00e9e de la CAFDO dans le domaine des donn\u00e9es ouvertes ? Quel est le r\u00f4le de la CAFDO dans le d\u00e9veloppement des politiques plus inclusives ? Avec quels acteurs clefs la CAFDO doit-elle travailler ? Au niveau r\u00e9gional ? au niveau national ? Et enfin, comment chaque membre de la CAFDO peut-il contribuer ? Les tentatives de r\u00e9ponses \u00e0 ces diff\u00e9rentes questions ont permis d\u2019avoir des \u00e9l\u00e9ments de lignes directives pour la CAFDO et aussi de connaissances h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes venant de diff\u00e9rents pays pour bien mener sa mission.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-warning-color\">Ce que nous retenons de cette semaine \u00e0 Kigali<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous devons oser, prendre des initiatives de projets qui vont contribuer \u00e0 collecter des donn\u00e9es, \u00e0 d\u00e9velopper des algorithmes qui seront soumis \u00e0 nos conditions, \u00e0 nos r\u00e9alit\u00e9s et \u00e0 nos besoins ;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous devons mettre en place des strat\u00e9gies de communication afin de faire v\u00e9hiculer les travaux de recherche que nous menons au sein de nos structures de recherche ;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous devons sortir tr\u00e8s souvent pour voir comment les uns et les autres travaillent afin de nous en inspirer ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour terminer, cette semaine a \u00e9t\u00e9 une occasion pour nous de rencontrer divers acteurs de la recherche, de l\u2019industrie et de bailleurs de fond. Nous esp\u00e9rons bien\u00a0 avoir l\u2019occasion de multiplier ces types de voyages qui nous permettent de r\u00e9seauter et de cr\u00e9er de vraies plus values pour nos institutions d\u2019origine.<br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/eG6z8VvPK2XaPTJAGyr6VJOiz92jT0IKDR7NF97W3iiF2IPCYBeupgyBIyvHJuY2Mm3Vlht0MPt3-n15tAguN5bZ36w8gGzqBsmZSyiXCTJLKSIGsLCysHRg3yB5sn_U8UgsfA5A47GVL9Fxq3-u6MU\" style=\"width: 1px;\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"611\" height=\"919\" data-id=\"32067\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=611%2C919&#038;ssl=1\" alt=\"AfricAI 2023, Radisson Convention Center, Kigali, Rwanda (Rodrique Kafando)\" class=\"wp-image-32067\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?w=611&amp;ssl=1 611w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=16%2C24&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=24%2C36&amp;ssl=1 24w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=32%2C48&amp;ssl=1 32w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=600%2C902&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AfricAI 2023, Radisson Convention Center, Kigali, Rwanda (Rodrique Kafando)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"735\" data-id=\"32065\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=980%2C735&#038;ssl=1\" alt=\"Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO\" class=\"wp-image-32065\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=24%2C18&amp;ssl=1 24w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=36%2C27&amp;ssl=1 36w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=48%2C36&amp;ssl=1 48w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"613\" data-id=\"32064\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=980%2C613&#038;ssl=1\" alt=\"Photo-de-cloture-AfricAI\" class=\"wp-image-32064\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=1024%2C640&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=300%2C188&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=768%2C480&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=1536%2C960&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=24%2C15&amp;ssl=1 24w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=36%2C23&amp;ssl=1 36w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=48%2C30&amp;ssl=1 48w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=600%2C375&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?w=1960&amp;ssl=1 1960w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo-de-cloture-AfricAI<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Au cours de cette mission, nous avons pris part \u00e0 deux \u00e9v\u00e8nements majeurs:&nbsp; La conf\u00e9rence AfricAI a connu la participation de plusieurs pays tels que le Burkina Faso, le S\u00e9n\u00e9gal, le Togo, Tunisie, le Mali, etc. pour les pays francophones et \u00e9galement des pays anglophones comme&nbsp; le Ghana, le Nigeria, la Zambie, l\u2019Ouganda, le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32062,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_post_style":"","_post_layout":"","_cover_image":32070,"footnotes":""},"categories":[64,179],"tags":[],"class_list":["post-32061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-blog"],"featured_image_url":["https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?fit=919%2C611&ssl=1",919,611,false],"post_content":"Contexte Au cours de cette mission, nous avons pris part \u00e0 deux \u00e9v\u00e8nements majeurs:&nbsp; la conf\u00e9rence AfricAI qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 12 au 14 juin 2023 \u00e0 Kigali, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Radisson Convention Centre ; un atelier de la communaut\u00e9 d\u2019Afrique francophone pour les donn\u00e9es ouvertes (CAFDO) auquel nous avions \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 prendre part, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans la journ\u00e9e du 15 juin dans le m\u00eame centre de conf\u00e9rence. La conf\u00e9rence AfricAI a connu la participation de plusieurs pays tels que le Burkina Faso, le S\u00e9n\u00e9gal, le Togo, Tunisie, le Mali, etc. pour les pays francophones et \u00e9galement des pays anglophones comme&nbsp; le Ghana, le Nigeria, la Zambie, l\u2019Ouganda, le Canada, etc. qui \u00e9taient fortement repr\u00e9sent\u00e9s.&nbsp; L\u2019objectif de cette conf\u00e9rence \u00e9tait de regrouper les praticiens du domaine des donn\u00e9es, de l&#8217;intelligence artificielle, des d\u00e9cideurs politiques, des chercheurs, et les grands investisseurs qui font de la promotion de l\u2019IA l\u2019une de leurs priorit\u00e9s comme secteurs d\u2019investissement, pour aborder plusieurs questions relatives \u00e0 l\u2019avenir de l\u2019IA en Afrique. D\u00e9roulement Tenue sur 3 jours, AfricAI a connu la participation de pr\u00e8s de 300 participants, environ 40 sessions dynamiques et participatives, et une grande diversit\u00e9 de sujets et de domaines allant de l\u2019application, de la politique et la recherche li\u00e9e \u00e0 l\u2019IA se sont d\u00e9roul\u00e9es parall\u00e8lement (voir fiche de programme). Nous aurions aim\u00e9 pouvoir participer \u00e0 l\u2019ensemble des sessions qui abordent des contenus tr\u00e8s riches, mais compte tenu de l\u2019organisation parall\u00e8le des sessions, nous avons d\u00fb faire des choix au d\u00e9triment de certaines d\u2019entre elles. 1er jour &#8211; sessions particip\u00e9es : Cette journ\u00e9e a commenc\u00e9 avec l\u2019enregistrement des participants, suivi de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. Cette c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait l&#8217;occasion de rappeler l\u2019objectif principal de la conf\u00e9rence, \u00e0 savoir les strat\u00e9gies et moyens que nous devons mettre en place pour que l\u2019Afrique s\u2019approprie de ces nouvelles technologies au bonheur de sa population, que l\u2019Afrique ne soit pas observateur mais plut\u00f4t un potentiel contributeur.&nbsp; \u00c0 la suite de cette c\u00e9r\u00e9monie, nous nous sommes dirig\u00e9s vers le 1er atelier intitul\u00e9 \u201cNLP application for low-ressources languages: Case of Swahili Language\u201d. Cet atelier a particuli\u00e8rement retenu notre attention pour plusieurs raisons &#8211; au Burkina nous sommes confront\u00e9 aux m\u00eames probl\u00e8mes de langues locales, comment l\u2019IA peut nous aider \u00e0 d\u00e9velopper des solutions qui puissent contribuer \u00e0 un d\u00e9veloppement responsable et durable en s&#8217;appuyant sur nos langues ? &#8211; nos langues locales sont tr\u00e8s parl\u00e9es mais tr\u00e8s peu document\u00e9es,&nbsp; comment nous y prendre pour la mise en place de solutions de collecte de donn\u00e9es ou de solutions algorithmiques en exploitant le peu de donn\u00e9es que nous disposons ? \u00c0 l\u2019issu de cette pr\u00e9sentation, nous retenons principalement deux points : (1) il faut commencer \u00e0 mettre en place des solutions avec le peu de moyen que nous avons \u00e0 notre disposition&nbsp; (chose que nous avons d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9e au niveau du centre CITADEL), (2) trouver un m\u00e9canisme de collecte de donn\u00e9es, notamment celui de l\u2019apport du grand public (approche participative), arriver \u00e0 faire comprendre la population, l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la disponibilisation de telles donn\u00e9es afin qu\u2019elle adh\u00e8re. Bien vrai que des appels \u00e0 financements sont souvent propos\u00e9s pour la constitution de jeu de donn\u00e9es, l\u2019apport grand public reste l\u2019un des moyens le plus efficace pour pouvoir mobiliser les donn\u00e9es en grande quantit\u00e9 tout en faisant passer un message de sensibilisation. Nos initiatives actuelles au niveau du centre CITADEL en collaboration avec OpenBurkina nous confortent dans l\u2019id\u00e9e que nous sommes dans la bonne direction, vis-\u00e0-vis de ce que nous avons pu constater des initiatives des autres. Notre deuxi\u00e8me session \u00e0 port\u00e9 sur le th\u00e8me \u201cGender and Inclusion challenges in AI4D: Learning from each other\u201d. En mati\u00e8re d\u2019IA, la question de l\u2019inclusion de personnes d\u00e9favoris\u00e9es (genre, discrimination, exclusion, etc.) revient tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement. L&#8217;objectif de cette session \u00e9tait de partager nos exp\u00e9riences en mati\u00e8re d\u2019initiatives locales, comment est-ce que chacun de nous aborde la question dans sa structure de recherche ? Quelles mesures sont mises en place ? Sommes&nbsp; nous vraiment conscient de l\u2019importance que la question d\u2019inclusion dans la mise en place de solution durable ?&nbsp; Au cours de cette session, nous avons pu \u00e9changer sur ces questions et nous avons appris des uns et des autres. Il faut noter que certains, notamment venant des pays francophones sont d\u00e9j\u00e0 en avance sur cette question. Nous terminons notre troisi\u00e8me session de la journ\u00e9e intitul\u00e9e \u201cInnovative Marketplace &#8211; research paper presentation on responsible AI innovations\u201d. Cette session s\u2019est focalis\u00e9e sur des papiers de recherche, notamment d&#8217;\u00e9tudiants venus du Ghana, qui ont tent\u00e9 d\u2019aborder les probl\u00e9matiques d\u2019IA responsable avec quelques cas d\u2019application. 2\u00e8me jour &#8211; sessions particip\u00e9es : Pour cette journ\u00e9e, nous avons pris part \u00e0 la session \u201cLacuna Fund Datasets, Use Cases and Sustainability\u201d. Lacuna est un organisme qui octroie des financements par appel \u00e0 projet, pour encourager la collecte de donn\u00e9es dans les pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s comme le Burkina Faso. Lors de cette session, nous avons pu prendre connaissance de leurs motivations et des r\u00e9elles volont\u00e9s de contribuer \u00e0 la mise en place de solution d\u2019IA responsable et cela, en facilitant la collecte de donn\u00e9es dans divers domaines et th\u00e9matiques. C\u2019est une occasion pour nous de rester \u00e0 l&#8217;aff\u00fbt de leurs prochains appels pour proposer des projets de collecte de donn\u00e9es dans notre contexte. Apr\u00e8s la session sur la collecte de donn\u00e9es, nous nous sommes dirig\u00e9s vers une seconde session de Lucana qui n\u2019\u00e9tait rien d\u2019autre que la suite de la premi\u00e8re. \u00c0 la diff\u00e9rence de la premi\u00e8re, l\u2019objectif de cette session \u00e9tait de discuter avec ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des financements de Lacuna pour collecter des donn\u00e9es. Les diff\u00e9rents b\u00e9n\u00e9ficiaires ont pr\u00e9sent\u00e9 leur projet de collecte de m\u00eame que les donn\u00e9es qu\u2019ils ont pu mobiliser avec le financement. Nous nous sommes regroup\u00e9 ensuite par \u00e9quipe et par th\u00e9matique (donn\u00e9es collect\u00e9es) pour identifier les potentiels cas d\u2019utilisation possible avec ces donn\u00e9es, les insuffisances et les potentielles pistes \u00e0 mettre en place pour la diffusion de ces jeux donn\u00e9es. \u00c0 la fin de cette session, chaque producteur de donn\u00e9es repartait bien outill\u00e9 sur les cas d\u2019usage possible ainsi que des initiatives \u00e0 mettre en place pour une utilisation responsable de son jeu de donn\u00e9es. Pour terminer la journ\u00e9e, nous avons pris part \u00e0 la session intitul\u00e9e \u201cWhat does AI for maternal, Sexual and Reproductive health mean to you ? Stakeholders perspectives.\u201d Le contenu de cette session a couvert les points sur les cas d\u2019utilisation possible de l\u2019IA pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 maternelle et infantile. Il s\u2019agissait tout d\u2019abord pour chaque participant, de voir les principaux \u00e9l\u00e9ments dans son pays qui affectent la sant\u00e9 maternelle et infantile et de se projeter pour voir, quelles types de donn\u00e9es peuvent aider \u00e0 mieux cerner ce probl\u00e8me tout en identifiant les principales causes, quelles solutions pourraient \u00eatre mises en place pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. Et surtout, comment l\u2019IA peut nous aider \u00e0 mettre en place des solutions robustes, responsables pour r\u00e9duire les probl\u00e8mes de maladies, de d\u00e9c\u00e8s qui handicapent le d\u00e9veloppement de nos pays. 3\u00e8me et dernier jour de AfricAI- sessions particip\u00e9es: La premi\u00e8re session auquel nous avons pris part \u00e9tait intitul\u00e9e \u201cParticipatory Approaches to building an AI early warning system for Maize in Kenya\u201d. Lors de cette pr\u00e9sentation, une \u00e9quipe du Kenya nous a propos\u00e9 une pr\u00e9sentation sur un outil d\u2019IA qu\u2019elle a mis en place pour lutter contre les maladies qui s\u2019attaquent aux feuilles de ma\u00efs. Ce projet \u00e0 beneficier d\u2019un financement de Lacuna, mais \u00e0 \u00e9galement connu un volet participatif communautaire de la part des agriculteurs qui ont compris l&#8217;int\u00e9r\u00eat d\u2019un tel outil pour leur production. Il s\u2019agit de solution qui n\u00e9cessite un temps pour la collecte et l\u2019\u00e9tiquetage de donn\u00e9es, mais qui peut \u00eatre reproduite dans un pays comme le Burkina Faso, que ce soit sur le ma\u00efs ou un autre produit agricole (ex: sorgho, haricot, etc.). Nous avons termin\u00e9 cette journ\u00e9e avec l\u2019ensemble des participants en faisant le point sur les diff\u00e9rentes sessions qui se sont d\u00e9roul\u00e9es au cours des trois jours.&nbsp; 4\u00e8me jour &#8211; atelier de CAFDO Nous avons pris part \u00e0 cet atelier \u00e0 la suite \u00e0 l\u2019invitation de la CAFDO, qui a bien voulu nous inclure dans les discussions et recueillir nos id\u00e9es afin de d\u00e9finir un plan strat\u00e9gique et proposer un sch\u00e9ma directeur pour la cr\u00e9ation, la gestion et l\u2019ouverture des donn\u00e9es dans la zone francophone. Lors de cet atelier, nous avons pu prendre connaissance des activit\u00e9s men\u00e9es par la CAFDO qui se veut \u00eatre un cadre strat\u00e9gique qui envisage un potentiel transformateur des donn\u00e9es en vue de contribuer \u00e0 l&#8217;autonomisation des pays africains, d&#8217;am\u00e9liorer la vie des populations, de sauvegarder les int\u00e9r\u00eats collectifs, de prot\u00e9ger les droits (num\u00e9riques) et de favoriser un d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique \u00e9quitable. Au menu des \u00e9changes, nous avons pu aborder \u00e0 tour de table, les questions suivantes : Qu\u2019est-ce qui manque au niveau de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me actuel ? Quelle est la valeur ajout\u00e9e de la CAFDO dans le domaine des donn\u00e9es ouvertes ? Quel est le r\u00f4le de la CAFDO dans le d\u00e9veloppement des politiques plus inclusives ? Avec quels acteurs clefs la CAFDO doit-elle travailler ? Au niveau r\u00e9gional ? au niveau national ? Et enfin, comment chaque membre de la CAFDO peut-il contribuer ? Les tentatives de r\u00e9ponses \u00e0 ces diff\u00e9rentes questions ont permis d\u2019avoir des \u00e9l\u00e9ments de lignes directives pour la CAFDO et aussi de connaissances h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes venant de diff\u00e9rents pays pour bien mener sa mission. Ce que nous retenons de cette semaine \u00e0 Kigali Nous devons oser, prendre des initiatives de projets qui vont contribuer \u00e0 collecter des donn\u00e9es, \u00e0 d\u00e9velopper des algorithmes qui seront soumis \u00e0 nos conditions, \u00e0 nos r\u00e9alit\u00e9s et \u00e0 nos besoins ; Nous devons mettre en place des strat\u00e9gies de communication afin de faire v\u00e9hiculer les travaux de recherche que nous menons au sein de nos structures de recherche ; Nous devons sortir tr\u00e8s souvent pour voir comment les uns et les autres travaillent afin de nous en inspirer ; Pour terminer, cette semaine a \u00e9t\u00e9 une occasion pour nous de rencontrer divers acteurs de la recherche, de l\u2019industrie et de bailleurs de fond. Nous esp\u00e9rons bien\u00a0 avoir l\u2019occasion de multiplier ces types de voyages qui nous permettent de r\u00e9seauter et de cr\u00e9er de vraies plus values pour nos institutions d\u2019origine. AfricAI 2023, Radisson Convention Center, Kigali, Rwanda (Rodrique Kafando) Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO Photo-de-cloture-AfricAI","category":"Actualit\u00e9s, Blog","category_link":["https:\/\/citadel.bf\/index.php\/category\/actualites\/","https:\/\/citadel.bf\/index.php\/category\/blog\/"],"author_info":{"name":"CITADEL","url":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/author\/emmanuel-sagnon\/","imageUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a27414c4ecd6418643c5aa2735dfd2d59c412b99f8c39b2d541de4c22f4383b1?s=96&d=mm&r=g"},"date_info":"septembre 30, 2023","time_ago_info":"3 ans ago","aioseo_notices":[],"featured_image_urls":["https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?fit=919%2C611&ssl=1",919,611,false],"post_excerpt_frontgb":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"611\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=919%2C611&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-32062\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?w=919&amp;ssl=1 919w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=480%2C320&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=600%2C399&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=24%2C16&amp;ssl=1 24w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=36%2C24&amp;ssl=1 36w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?resize=48%2C32&amp;ssl=1 48w\" sizes=\"(max-width: 919px) 100vw, 919px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-warning-color\">Contexte<\/mark><\/strong><\/h2>\n<p>Au cours de cette mission, nous avons pris part \u00e0 deux \u00e9v\u00e8nements majeurs:&nbsp;<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la conf\u00e9rence AfricAI qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 12 au 14 juin 2023 \u00e0 Kigali, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Radisson Convention Centre ;<\/li>\n<li>un atelier de la communaut\u00e9 d\u2019Afrique francophone pour les donn\u00e9es ouvertes (CAFDO) auquel nous avions \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 prendre part, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans la journ\u00e9e du 15 juin dans le m\u00eame centre de conf\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La conf\u00e9rence AfricAI a connu la participation de plusieurs pays tels que le Burkina Faso, le S\u00e9n\u00e9gal, le Togo, Tunisie, le Mali, etc. pour les pays francophones et \u00e9galement des pays anglophones comme&nbsp; le Ghana, le Nigeria, la Zambie, l\u2019Ouganda, le Canada, etc. qui \u00e9taient fortement repr\u00e9sent\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019objectif de cette conf\u00e9rence \u00e9tait de regrouper les praticiens du domaine des donn\u00e9es, de l&#8217;intelligence artificielle, des d\u00e9cideurs politiques, des chercheurs, et les grands investisseurs qui font de la promotion de l\u2019IA l\u2019une de leurs priorit\u00e9s comme secteurs d\u2019investissement, pour aborder plusieurs questions relatives \u00e0 l\u2019avenir de l\u2019IA en Afrique.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-warning-color\">D\u00e9roulement<\/mark><\/strong><\/h2>\n<p>Tenue sur 3 jours, AfricAI a connu la participation de pr\u00e8s de 300 participants, environ 40 sessions dynamiques et participatives, et une grande diversit\u00e9 de sujets et de domaines allant de l\u2019application, de la politique et la recherche li\u00e9e \u00e0 l\u2019IA se sont d\u00e9roul\u00e9es parall\u00e8lement (voir fiche de programme). Nous aurions aim\u00e9 pouvoir participer \u00e0 l\u2019ensemble des sessions qui abordent des contenus tr\u00e8s riches, mais compte tenu de l\u2019organisation parall\u00e8le des sessions, nous avons d\u00fb faire des choix au d\u00e9triment de certaines d\u2019entre elles.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">1er jour &#8211; sessions particip\u00e9es :<\/mark><\/h4>\n<p>Cette journ\u00e9e a commenc\u00e9 avec l\u2019enregistrement des participants, suivi de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. Cette c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait l&#8217;occasion de rappeler l\u2019objectif principal de la conf\u00e9rence, \u00e0 savoir les strat\u00e9gies et moyens que nous devons mettre en place pour que l\u2019Afrique s\u2019approprie de ces nouvelles technologies au bonheur de sa population, que l\u2019Afrique ne soit pas observateur mais plut\u00f4t un potentiel contributeur.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de cette c\u00e9r\u00e9monie, nous nous sommes dirig\u00e9s vers le 1er atelier intitul\u00e9 \u201cNLP application for low-ressources languages: Case of Swahili Language\u201d. Cet atelier a particuli\u00e8rement retenu notre attention pour plusieurs raisons &#8211; au Burkina nous sommes confront\u00e9 aux m\u00eames probl\u00e8mes de langues locales, comment l\u2019IA peut nous aider \u00e0 d\u00e9velopper des solutions qui puissent contribuer \u00e0 un d\u00e9veloppement responsable et durable en s&#8217;appuyant sur nos langues ? &#8211; nos langues locales sont tr\u00e8s parl\u00e9es mais tr\u00e8s peu document\u00e9es,&nbsp; comment nous y prendre pour la mise en place de solutions de collecte de donn\u00e9es ou de solutions algorithmiques en exploitant le peu de donn\u00e9es que nous disposons ?<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019issu de cette pr\u00e9sentation, nous retenons principalement deux points : (1) il faut commencer \u00e0 mettre en place des solutions avec le peu de moyen que nous avons \u00e0 notre disposition&nbsp; (chose que nous avons d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9e au niveau du centre CITADEL), (2) trouver un m\u00e9canisme de collecte de donn\u00e9es, notamment celui de l\u2019apport du grand public (approche participative), arriver \u00e0 faire comprendre la population, l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la disponibilisation de telles donn\u00e9es afin qu\u2019elle adh\u00e8re. Bien vrai que des appels \u00e0 financements sont souvent propos\u00e9s pour la constitution de jeu de donn\u00e9es, l\u2019apport grand public reste l\u2019un des moyens le plus efficace pour pouvoir mobiliser les donn\u00e9es en grande quantit\u00e9 tout en faisant passer un message de sensibilisation. Nos initiatives actuelles au niveau du centre CITADEL en collaboration avec OpenBurkina nous confortent dans l\u2019id\u00e9e que nous sommes dans la bonne direction, vis-\u00e0-vis de ce que nous avons pu constater des initiatives des autres.<\/p>\n<p>Notre deuxi\u00e8me session \u00e0 port\u00e9 sur le th\u00e8me \u201cGender and Inclusion challenges in AI4D: Learning from each other\u201d. En mati\u00e8re d\u2019IA, la question de l\u2019inclusion de personnes d\u00e9favoris\u00e9es (genre, discrimination, exclusion, etc.) revient tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement. L&#8217;objectif de cette session \u00e9tait de partager nos exp\u00e9riences en mati\u00e8re d\u2019initiatives locales, comment est-ce que chacun de nous aborde la question dans sa structure de recherche ? Quelles mesures sont mises en place ? Sommes&nbsp; nous vraiment conscient de l\u2019importance que la question d\u2019inclusion dans la mise en place de solution durable ?&nbsp; Au cours de cette session, nous avons pu \u00e9changer sur ces questions et nous avons appris des uns et des autres. Il faut noter que certains, notamment venant des pays francophones sont d\u00e9j\u00e0 en avance sur cette question.<\/p>\n<p>Nous terminons notre troisi\u00e8me session de la journ\u00e9e intitul\u00e9e \u201cInnovative Marketplace &#8211; research paper presentation on responsible AI innovations\u201d. Cette session s\u2019est focalis\u00e9e sur des papiers de recherche, notamment d&#8217;\u00e9tudiants venus du Ghana, qui ont tent\u00e9 d\u2019aborder les probl\u00e9matiques d\u2019IA responsable avec quelques cas d\u2019application.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">2\u00e8me jour &#8211; sessions particip\u00e9es :<\/mark><\/h4>\n<p>Pour cette journ\u00e9e, nous avons pris part \u00e0 la session \u201cLacuna Fund Datasets, Use Cases and Sustainability\u201d. Lacuna est un organisme qui octroie des financements par appel \u00e0 projet, pour encourager la collecte de donn\u00e9es dans les pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s comme le Burkina Faso. Lors de cette session, nous avons pu prendre connaissance de leurs motivations et des r\u00e9elles volont\u00e9s de contribuer \u00e0 la mise en place de solution d\u2019IA responsable et cela, en facilitant la collecte de donn\u00e9es dans divers domaines et th\u00e9matiques. C\u2019est une occasion pour nous de rester \u00e0 l&#8217;aff\u00fbt de leurs prochains appels pour proposer des projets de collecte de donn\u00e9es dans notre contexte.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la session sur la collecte de donn\u00e9es, nous nous sommes dirig\u00e9s vers une seconde session de Lucana qui n\u2019\u00e9tait rien d\u2019autre que la suite de la premi\u00e8re. \u00c0 la diff\u00e9rence de la premi\u00e8re, l\u2019objectif de cette session \u00e9tait de discuter avec ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des financements de Lacuna pour collecter des donn\u00e9es. Les diff\u00e9rents b\u00e9n\u00e9ficiaires ont pr\u00e9sent\u00e9 leur projet de collecte de m\u00eame que les donn\u00e9es qu\u2019ils ont pu mobiliser avec le financement. Nous nous sommes regroup\u00e9 ensuite par \u00e9quipe et par th\u00e9matique (donn\u00e9es collect\u00e9es) pour identifier les potentiels cas d\u2019utilisation possible avec ces donn\u00e9es, les insuffisances et les potentielles pistes \u00e0 mettre en place pour la diffusion de ces jeux donn\u00e9es. \u00c0 la fin de cette session, chaque producteur de donn\u00e9es repartait bien outill\u00e9 sur les cas d\u2019usage possible ainsi que des initiatives \u00e0 mettre en place pour une utilisation responsable de son jeu de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour terminer la journ\u00e9e, nous avons pris part \u00e0 la session intitul\u00e9e \u201cWhat does AI for maternal, Sexual and Reproductive health mean to you ? Stakeholders perspectives.\u201d Le contenu de cette session a couvert les points sur les cas d\u2019utilisation possible de l\u2019IA pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 maternelle et infantile. Il s\u2019agissait tout d\u2019abord pour chaque participant, de voir les principaux \u00e9l\u00e9ments dans son pays qui affectent la sant\u00e9 maternelle et infantile et de se projeter pour voir, quelles types de donn\u00e9es peuvent aider \u00e0 mieux cerner ce probl\u00e8me tout en identifiant les principales causes, quelles solutions pourraient \u00eatre mises en place pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. Et surtout, comment l\u2019IA peut nous aider \u00e0 mettre en place des solutions robustes, responsables pour r\u00e9duire les probl\u00e8mes de maladies, de d\u00e9c\u00e8s qui handicapent le d\u00e9veloppement de nos pays.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">3\u00e8me et dernier jour de AfricAI- sessions particip\u00e9es:<\/mark><\/h4>\n<p>La premi\u00e8re session auquel nous avons pris part \u00e9tait intitul\u00e9e \u201cParticipatory Approaches to building an AI early warning system for Maize in Kenya\u201d. Lors de cette pr\u00e9sentation, une \u00e9quipe du Kenya nous a propos\u00e9 une pr\u00e9sentation sur un outil d\u2019IA qu\u2019elle a mis en place pour lutter contre les maladies qui s\u2019attaquent aux feuilles de ma\u00efs. Ce projet \u00e0 beneficier d\u2019un financement de Lacuna, mais \u00e0 \u00e9galement connu un volet participatif communautaire de la part des agriculteurs qui ont compris l&#8217;int\u00e9r\u00eat d\u2019un tel outil pour leur production. Il s\u2019agit de solution qui n\u00e9cessite un temps pour la collecte et l\u2019\u00e9tiquetage de donn\u00e9es, mais qui peut \u00eatre reproduite dans un pays comme le Burkina Faso, que ce soit sur le ma\u00efs ou un autre produit agricole (ex: sorgho, haricot, etc.).<\/p>\n<p>Nous avons termin\u00e9 cette journ\u00e9e avec l\u2019ensemble des participants en faisant le point sur les diff\u00e9rentes sessions qui se sont d\u00e9roul\u00e9es au cours des trois jours.&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">4\u00e8me jour &#8211; atelier de CAFDO<\/mark><\/h4>\n<p>Nous avons pris part \u00e0 cet atelier \u00e0 la suite \u00e0 l\u2019invitation de la CAFDO, qui a bien voulu nous inclure dans les discussions et recueillir nos id\u00e9es afin de d\u00e9finir un plan strat\u00e9gique et proposer un sch\u00e9ma directeur pour la cr\u00e9ation, la gestion et l\u2019ouverture des donn\u00e9es dans la zone francophone. Lors de cet atelier, nous avons pu prendre connaissance des activit\u00e9s men\u00e9es par la CAFDO qui se veut \u00eatre un cadre strat\u00e9gique qui envisage un potentiel transformateur des donn\u00e9es en vue de contribuer \u00e0 l&#8217;autonomisation des pays africains, d&#8217;am\u00e9liorer la vie des populations, de sauvegarder les int\u00e9r\u00eats collectifs, de prot\u00e9ger les droits (num\u00e9riques) et de favoriser un d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique \u00e9quitable. Au menu des \u00e9changes, nous avons pu aborder \u00e0 tour de table, les questions suivantes : Qu\u2019est-ce qui manque au niveau de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me actuel ? Quelle est la valeur ajout\u00e9e de la CAFDO dans le domaine des donn\u00e9es ouvertes ? Quel est le r\u00f4le de la CAFDO dans le d\u00e9veloppement des politiques plus inclusives ? Avec quels acteurs clefs la CAFDO doit-elle travailler ? Au niveau r\u00e9gional ? au niveau national ? Et enfin, comment chaque membre de la CAFDO peut-il contribuer ? Les tentatives de r\u00e9ponses \u00e0 ces diff\u00e9rentes questions ont permis d\u2019avoir des \u00e9l\u00e9ments de lignes directives pour la CAFDO et aussi de connaissances h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes venant de diff\u00e9rents pays pour bien mener sa mission.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-warning-color\">Ce que nous retenons de cette semaine \u00e0 Kigali<\/mark><\/strong><\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous devons oser, prendre des initiatives de projets qui vont contribuer \u00e0 collecter des donn\u00e9es, \u00e0 d\u00e9velopper des algorithmes qui seront soumis \u00e0 nos conditions, \u00e0 nos r\u00e9alit\u00e9s et \u00e0 nos besoins ;<\/li>\n<li>Nous devons mettre en place des strat\u00e9gies de communication afin de faire v\u00e9hiculer les travaux de recherche que nous menons au sein de nos structures de recherche ;<\/li>\n<li>Nous devons sortir tr\u00e8s souvent pour voir comment les uns et les autres travaillent afin de nous en inspirer ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour terminer, cette semaine a \u00e9t\u00e9 une occasion pour nous de rencontrer divers acteurs de la recherche, de l\u2019industrie et de bailleurs de fond. Nous esp\u00e9rons bien\u00a0 avoir l\u2019occasion de multiplier ces types de voyages qui nous permettent de r\u00e9seauter et de cr\u00e9er de vraies plus values pour nos institutions d\u2019origine.<br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/eG6z8VvPK2XaPTJAGyr6VJOiz92jT0IKDR7NF97W3iiF2IPCYBeupgyBIyvHJuY2Mm3Vlht0MPt3-n15tAguN5bZ36w8gGzqBsmZSyiXCTJLKSIGsLCysHRg3yB5sn_U8UgsfA5A47GVL9Fxq3-u6MU\" style=\"width: 1px;\"><\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"611\" height=\"919\" data-id=\"32067\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=611%2C919&#038;ssl=1\" alt=\"AfricAI 2023, Radisson Convention Center, Kigali, Rwanda (Rodrique Kafando)\" class=\"wp-image-32067\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?w=611&amp;ssl=1 611w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=16%2C24&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=24%2C36&amp;ssl=1 24w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=32%2C48&amp;ssl=1 32w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-Radisson-Convention-Center-Kigali-Rwanda-Rodrique-Kafando.png?resize=600%2C902&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AfricAI 2023, Radisson Convention Center, Kigali, Rwanda (Rodrique Kafando)<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"735\" data-id=\"32065\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=980%2C735&#038;ssl=1\" alt=\"Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO\" class=\"wp-image-32065\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=24%2C18&amp;ssl=1 24w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=36%2C27&amp;ssl=1 36w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=48%2C36&amp;ssl=1 48w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo-de-groupe-Atelier-CAFDO<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"613\" data-id=\"32064\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=980%2C613&#038;ssl=1\" alt=\"Photo-de-cloture-AfricAI\" class=\"wp-image-32064\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=1024%2C640&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=300%2C188&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=768%2C480&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=1536%2C960&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=24%2C15&amp;ssl=1 24w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=36%2C23&amp;ssl=1 36w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=48%2C30&amp;ssl=1 48w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?resize=600%2C375&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Photo-de-cloture-AfricAI.jpg?w=1960&amp;ssl=1 1960w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo-de-cloture-AfricAI<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/category\/actualites\/\" rel=\"category tag\">Actualit\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">Blog<\/a>","comments_num":"0 comments","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/citadel.bf\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AfricAI-2023-.png?fit=919%2C611&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32061"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32071,"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32061\/revisions\/32071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citadel.bf\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}